Posts Tagged ‘вътрешно-външно’

Война и мир

Thursday, June 17th, 2010

Човек предизвиква война външно.
Човек открива мир вътрешно.
- Шри Чинмой

Man invites war from without.
Man discovers peace from within.
- Sri Chinmoy

Вътрешното пробуждане

Wednesday, March 31st, 2010

Мирът, който идва
от вътрешното пробуждане
е дълговечен мир.
- Sri Chinmoy

Peace that comes
From inner awakening
Is peace everlasting.
- Sri Chinmoy

Най-голямото нещастие

Sunday, March 14th, 2010

Най-голямото нещастие,
което може да сполети човек
е това той да загуби
своя вътрешен мир.
- Шри Чинмой

The greatest misfortune
That can come to a human being
Is to lose
His inner peace.
- Sri Chinmoy

Вътрешен мир – външна свобода

Thursday, March 11th, 2010

Само чрез вътрешен мир
ние можем да имаме
истинска външна свобода.
- Шри Чинмой

It is only trought
Inner peace
That we can have true
Outer freedom.
- Sri Chinmoy