Сентенции от Шри Чинмой

Мирът не е изолиране.
Мирът е съвършенството
на живота на единството.
- Шри Чинмой

•

Peace does not mean seclution.
Peace means the perfection
Of oneness-life.
- Sri Chinmoy

Моят жизнерадостен ум
Може да повдигне и дори да трансформира
живота на другите.
- Шри Чинмой

•

My cheerful mind
Can elevate and even transform
Others’ lives.
- Sri Chinmoy

Няма такова нещо

като незначителна работа.

Ето защо ние трябва да вършим всичко

с любовта на нашето сърце

и почитта на нашия живот.

—Шри Чинмой
.

¦ В оригинал ¦
There is no such thing
As insignificant work.
Therefore,
We must needs do everything
With our hearts love
And our life’s respect.
—Sri Chinmoy

.
www.srichinmoy.bg

Твоят ум е винаги възприемчив

за нови идеи,

твоето сърце за нови идеали

и твоят живот за нови цели.

Най-важната от всички твои цели

е универсалното сърце-дом на единството.

—Шри Чинмой
.

¦ В оригинал ¦
Your mind is always receptive
To new ideas,
Your heart to new ideals
And your life to new goals.
The most significant
Of all your goals
Is a universal oneness-heart-home.
—Sri Chinmoy

.
www.srichinmoy.bg

Ако искаш да оставиш светът по-добър,

отколкото си го заварил,

тогава използвай твоето сърце от състрадание

и твоят живот на загриженост.

— Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg

Радостта е там, където е

твоето любящо сърце.

Радостта е там, където е

силен твоят живот.

— Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg

Ако твоят ум има намерението

да преобрази твоя живот

тогава твой ще бъде

светът-дом на мира.

— Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg

За да засияе твоят живот,

трябва да разшириш своето сърце.

—  Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg

Търпението и себеотдаването

са новооткритите съюзници на мира

на моя живот.

—  Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg

Човечеството се нуждае от мир.

Но къде е мирът?

Той е в любовта.

Къде е любовта?

Любовта е в приемането на живота

и себенадминаването.

—  Шри Чинмой

www.srichinmoy.bg